Tim Barus stands at “The Arrival,” near the spot where his great-grandfather first stepped off the train generations ago.